Strawberry Balsamic Compote