Grilled Honey Dijon Onion Steaks