This raw chutney-like riff on classic cooked fruit compote offers a fresh way to top yogurt, ice cream and grilled meats.