Colorful Spring Salad with Dilly Ranch